jueves, 26 de diciembre de 2013

So erstellen Sie eine Timed Text Bildunterschrift

Nach dem Hochladen eines Videos auf YouTube, kann der Anwender dann fügen zeitlich Beschriftungen.

Was Sie benötigen

Text-Editing-Software

Oversteam.net Konto



Transcribe die Geräusche und den Dialog des Videos mit einem Texteditor. Spielen Sie das Video, das Sie wollen zeitlich Beschriftungen und unterbrechen Sie sie jedes Mal eingestellt gibt es einen Ton oder ein Stück des Dialogs, dann schreiben Sie Ihre Überschrift für diesen Moment.



Lesen Sie Ihre Transkript zusammen mit dem Video, um sicherzustellen, dass sie korrekt ist. Überprüfen Sie auch für jeden Rechtschreib-und Grammatikfehler.



Melden Sie sich bei Ihrem Konto Overstream.net und klicken Sie auf "Erstellen Overstream." Die Overstream Library Manager wird nun geladen.



Öffnen Sie Ihr Video auf YouTube und kopieren Sie die URL. Zurück zum Overstream Bibliothek Manger und klicken Sie auf "Erstellen". Ein Video URL Dialogbox erscheint. Fügen Sie den YouTube URL hier.



Ziehen Sie die Navigationsleiste am unteren Rand des Overstream Video-Player auf den Zeitpunkt der ersten zeitlich caption in Ihr Transkript, dann geschnitten und fügen Sie ihn in das Eingabefeld mit der Aufschrift "Untertitel Text." Dann auf den Boxen, die "Start Time" und "End Time" zur Feinabstimmung auf das Timing der caption sagen klicken. Tun Sie dies für jeden zeitlich caption in Ihr Transkript.



Klicken Sie auf "Extras"-Taste, nachdem alle Titel festgelegt sind, dann wählen Sie "Export Aktuelle Untertitel als SRT." Klicken Sie auf "Save to File" und speichern Sie es auf der Festplatte des Computers als SRT-Datei herunterladen.



Gehen Sie zu YouTube und klicken Sie auf "Meine Videos". Wählen Sie das Video, mit dem Sie das Hinzufügen der zeitlich Bildunterschriften, dann clock "Untertiteln" aus dem Drop-Down-Menü.



Wählen Sie "Add New Bildunterschriften oder Transcript", um ein Pop-up-Fenster aufgefordert. Klicken Sie mit der SRT-Datei, und wählen Sie dann "Datei Bildunterschrift." Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf "Datei hochladen". Ihr Video wird nun mit Timed Text-Untertiteln spielen.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario